日本語

町中で会話している女子高生の声が耳に入ってくると、ほぼ例外なく自分のことを「うち」と言っている。「うちさ、昨日さ…」という調子だ。「わたし」は、どうやら先生やアルバイト先の上司など、年長者と話すときにしか登場しないらしい。そういえば「うち」...

前回は、留学生のあいだでもすっかり浸透している「めっちゃ」を取り上げました。今回は、もう一つ、教室で頻繁に耳にする言葉――「やばい」です。私が若いころ、「やばい」は完全にネガティブな意味でした。「まずい」「危ない」「大変なことになる」という...

授業をしていると、ときどき気になる言葉があります。初級から上級まで、誰でも使っているのが「めっちゃ」です。「めっちゃ楽しいです」「めっちゃむずかしいです」もちろん授業では、「とても」「すごく」といった基本的な副詞を教えています。けれど、学生...