やりもらい

外国人がつまづくつまずく「やりもらい」表現前回、日本語は相手との関係性によって一人称さえ変わる、という話を書きました。「わたし」「うち」「先生」「ママ」――自分をどう呼ぶかは、常に“相手との距離”の中で決まります。今日は、その延長線上にある...