日本語

Beautiful Japanese Words

日本語の美しい言葉と心をつなぐフレーズ一覧

日本語には、景色や気持ちをやわらかく包み込むような言葉がたくさんあります。木漏れ日、余韻、居場所、願い。そして、誰かを励ますひと言や、気持ちに寄り添うフレーズにも、日本語らしいあたたかさがあります。このページでは、美しい日本語のことばと、心...
Beautiful Japanese Words

日本語にしかない美しい言葉10選|木漏れ日(こもれび/komorebi), 侘び寂び(わびさび/wabi-sabi), 小春日和(こはるびより/koharu-biyori)

本を読んでいると、ふと手を止めてしまう言葉があります。意味を知らないわけではないのに、その言葉が描く情景や響きに心を引き留められてしまう。日本語には、そんな言葉がたくさんあります。特に、日本語にしかない美しい言葉や、英語では訳しにくい表現は...
Beautiful Japanese Words

木漏れ日(komorebi)という日本語

晴れた日に木の下を歩いていると、葉のあいだから光が静かにこぼれてくることがあります。地面にゆれる光の模様。風が吹くたびに、光もやわらかく揺れます。日本語には、その光を表す言葉があります。「木漏れ日(こもれび)」です。木漏れ日(komoreb...
よく聞くことば

気になる言葉シリーズ:「うち」という一人称 ー It depends on who I’m talking to

日本語の一人称の不思議町中で会話している女子高生の声が耳に入ってくると、ほぼ例外なく自分のことを「うち」と言っている。「うちさ、昨日さ…」という調子だ。「わたし」は、どうやら先生やアルバイト先の上司など、年長者と話すときにしか登場しないらし...
よく聞くことば

やばい」は、いつから“最高”になったのか? ー That’s insane!

「やばい」はポジティブにも使える?前回は、留学生のあいだでもすっかり浸透している「めっちゃ」を取り上げました。今回は、もう一つ、教室で頻繁に耳にする言葉――「やばい」です。私が若いころ、「やばい」は完全にネガティブな意味でした。「まずい」「...
よく聞くことば

学生がよく使う言葉「めっちゃ」はどこから来たのか

だれでも知ってる「めっちゃ」授業をしていると、ときどき気になる言葉があります。初級から上級まで、誰でも使っているのが「めっちゃ」です。「めっちゃ楽しいです」「めっちゃむずかしいです」もちろん授業では、「とても」「すごく」といった基本的な副詞...