洋書カフェ 英語で「見つけた！」は、心がつながる合言葉
“Can you see me?”オックスフォード・リーディング・ツリーのとてもシンプルな一文です。でも、この短いフレーズには、英語らしいやさしさが詰まっています。直訳すると「私を見ることができますか？」。少し回りくどく感じるかもしれません...
英語学習
洋書カフェ 
日々の小さな発見 【ことばの標本アーカイブ】vol.26〜30 ── 英語の敬語から、雨音の見立て、ドラマが映す現代社会と「あわよくば」の勇気まで
こんにちは。『komorebi日和』へようこそ。店主のkomorebiです。気がつけば、当店の奥にある標本箱も30回。三日坊主の自分が、よく続いたものだと感慨しきりです。今回は、noteで公開してきた連載『言葉の標本箱』の vol.26から...
大人の日英言葉図鑑 辞書を閉じると、物語が動き出す。洋書初心者が「1ページ目で挫折しない」ための3つの秘密
こんにちは。『komorebi日和』へようこそ。店主のkomorebiです。「いつか洋書を読めるようになりたい」そう思って、おしゃれな表紙のペーパーバックを買ったことがある人、きっと少なくないと思います。お気に入りの本を原著で味わう自分。ち...
ことばの標本アーカイブ（Specimen Archives） 言葉の標本箱アーカイブ: vol.16-20「洋楽・海外ドラマ・小説が10倍愛おしくなる日英ことばのミステリー」
こんにちは、komorebiです。『Story Word Cafe』にお立ち寄りいただき、ありがとうございます。子供のとき、勉強は「しなきゃいけないもの」でした。テストの点数を取るために、ただただ覚えるもの。でも、大人になってから、勉強って...
ことばの標本アーカイブ（Specimen Archives） 言葉の標本箱アーカイブ: vol.11-15「何気ない言葉がちょっと愛おしくなる、日英の言葉の裏話」
こんにちは、『Story Word Cafe』店主のkomorebiです。日々の煩雑さから少しだけ離れて、私たちが何気なく口にしている「言葉」の裏側に隠された歴史や文化のミステリーを覗いてみませんか？当カフェのnoteでコツコツと書き溜めて...
物語とことば 海外ドラマで出会った、心を通わせる「説得」の英語
最近、少し時間をみつけては海外ドラマの『One Day at a Time』を眺めています。 物語の中のおばあちゃんは、脳卒中の手術をした直後だというのに、もうすっかり元気で。お医者様からは安静を言い渡されているはずなのに、音楽が流れると我...
物語とことば 鍵を持って歩くということ
The Secret Garden への希望の光最近、改めて The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett を読み返しています。コマドリに導かれるようにして、主人公のメアリーが「秘密の花園」の鍵を...
物語とことば 秘密の庭で、震える声
The Secret Garden に教わる「つながり」の第一歩The Secret Garden（秘密の花園）を久しぶりに読み返しています。幼いころ日本語で夢中になった物語を、今回は原書で。主人公のメアリーは、孤独の中で心を硬い殻に閉じ込...
物語とことば 電車の中で少しずつ読む洋書 ー Sometimes it’s easier to talk to a stranger
“The Wedding People” を読み終えて英語の勉強は、いまは基本的に・海外ドラマを観る・Kindleで洋書を読むこの2つだけです。洋書は図書館ではなかなか手に入らないので、Kindleで500円以下の本を探して読むことが多く、...