物語とことば チャンスが来たときに
One Day at a Time を見ながらNetflixで配信されている One Day at a Time を、毎日楽しく視聴しています。キューバ系アメリカ人家族の日常を描いた作品なのですが、とにかく喜怒哀楽の振れ幅が大きい。笑ってい...
物語とことば 
日々の小さな発見 ハンカチひとつで見えてくる、小さな文化の違い
ある日の教室で、学生がふいにこんなことを言いました。「先生、私、日本人みたいです。」そう言って、うれしそうにポケットから取り出したのは、小さなタオルハンカチでした。よく見ると、やわらかな色合いの絵柄。見覚えのある橋と水辺に咲く花——。「あら...
日本語表現 ちょっと立ち止まってもいいと思えた日
『ちょっと仕事やめてくる』を読んで『ちょっと仕事やめてくる』（北川恵海） を読みました。タイトルだけはどこかで見かけたことがありましたが、読むのは今回が初めてです。調べてみると、10年ほど前に映画化もされた作品なのですね。物語の主人公は、仕...
日々の小さな発見 春の心を映す日本語の美しい言葉10選｜花冷え・春愁・うららかを英語で味わう
春になると、景色だけでなく、気持ちも少し揺れやすくなる気がします。桜が咲けば心が浮き立ち、雨が続けば少し気分が沈む。新しい環境への期待と不安が入り混じるのも、この季節ならではかもしれません。日本語には、そんな春の空気や心の動きを美しく表す言...
物語とことば 竜に選ばれるということ
Fourth Wing を読み進めながらFourth Wingを、だいぶ読み進めて、ようやく半分を超えたところまで来ました。ここまで来ると、もうページをめくる手が止まりません。舞台は War College（軍事大学）。そこで待っているのは...
日々の小さな発見 桜の下で、季節も気持ちも揺れながら
ようやく桜が咲いたと思ったら、雨が降ったり、風が吹いたり。青空の下でゆっくりお花見、というよりは、どこか落ち着かない天気が続いています。冬のあいだの、からりと乾いた晴天から一転して、春はいつも少し気まぐれです。暖かくなったかと思えば、また冷...
物語とことば 誰も寂しくならない場所
『丘の上の洋食屋オリオン』を読んで『丘の上の洋食屋オリオン』（沖田円）を読み終えた。このところ、不思議と心を癒してくれる“食堂もの”が続いている。『風のベーコンサンド』(柴田よしき）、『陽だまりランチボックス』（高森美由紀）、そして 『スイ...
日本語表現 日本語の美しい言葉と心をつなぐフレーズ一覧
日本語には、景色や気持ちをやわらかく包み込むような言葉がたくさんあります。木漏れ日、余韻、居場所、願い。そして、誰かを励ますひと言や、気持ちに寄り添うフレーズにも、日本語らしいあたたかさがあります。このページでは、美しい日本語のことばと、心...
物語とことば 同じタイミングで笑えるうれしさ
One Day at a Time を見始めてThe Good Place を見終えたあと、次に見たい海外ドラマがなかなか見つからず、しばらく“ドラマロス”のような気分でいました。そんな中、先日から見始めたのがOne Day at a Ti...
英語フレーズ 英語で「見る・気づく」を表す表現10選
look・see・notice・findの違い心で感じる散歩の途中で、ふと足を止めることがあります。名前を知らなかった花に目がとまり、「こんなところに咲いていたんだ」と気づく瞬間。そのとき、ただ「見ている」だけでなく、何かを「見つけた」よう...