日々の小さな発見 イヤホンを外して歩く朝
犬の散歩のとき、私はたいていイヤホンをつけている。radikoでラジオを聞いたり、podcastを流したり、ときには音楽を聴いたり。歩いている時間も、どこか「何かしなければ」と思ってしまう。少し貧乏性なのかもしれない。日本語教員試験の勉強を...
komorebi
日々の小さな発見 
物語とことば 大混乱のことば ― Pandemonium
相変わらず、海外ドラマも少しずつ楽しんでいます。先日、コメディドラマ The Good Place のシーズン3を見終えました。このドラマは、死後の世界を舞台にした少し変わった物語です。善人が行く「Good Place」と、そうでない人が送...
日本語表現 日本語にしかない美しい言葉10選｜木漏れ日（こもれび/komorebi), 侘び寂び（わびさび/wabi-sabi), 小春日和（こはるびより/koharu-biyori)
本を読んでいると、ふと手を止めてしまう言葉があります。意味を知らないわけではないのに、その言葉が描く情景や響きに心を引き留められてしまう。日本語には、そんな言葉がたくさんあります。特に、日本語にしかない美しい言葉や、英語では訳しにくい表現は...
日々の小さな発見 鎌倉で出会った白蓮（ハクモクレン）
先日、鎌倉の街をゆっくり走りながら歩くような時間を過ごしました。以前から興味を持っていたスロージョギングの会に参加してきたのです。ついていけるだろうかと少し不安もあったのですが、実際には本当に歩くのと同じくらいのゆっくりしたペースで、体が少...
日々の小さな発見 本を読んでいると、ことばに目が止まる
最近、このブログで読書の記事を書いていて、ふと気づいたことがあります。私は本を読むとき、ストーリーだけでなくことばそのものにも強く惹かれているようです。もちろん物語の展開も楽しみなのですが、読んでいる途中でふと目に止まるのは、美しい言葉や、...
日本語表現 木漏れ日（komorebi）という日本語
晴れた日に木の下を歩いていると、葉のあいだから光が静かにこぼれてくることがあります。地面にゆれる光の模様。風が吹くたびに、光もやわらかく揺れます。日本語には、その光を表す言葉があります。「木漏れ日（こもれび）」です。木漏れ日（komoreb...
日本語表現 学生が見せてくれた、春の桜の写真
日本語学校での授業でのことです。授業の最初には、よくこんな質問をします。「週末、何をしましたか？」ある日、一人の学生が目を輝かせながら携帯電話を取り出しました。「先生、見てください！」画面いっぱいに広がったのは、桜の写真でした。写真フォルダ...
英語フレーズ 英語で「輝く」を表す単語15選｜shine・sparkle・shimmerの違いも解説
英語で「輝く」と言いたいとき、shine / sparkle / glitter / shimmer など、さまざまな単語があります。どれも日本語では「光る」「輝く」と訳されることが多いですが、実はそれぞれ 光り方のニュアンス が少しずつ違...
物語とことば 英語で読むコージーミステリーの楽しみ ー It shimmers like a pearl in the light
海辺のミステリーと「真珠のことば」最近、英語の本を読むときは「ことばの使い方」にも目がいくようになりました。今回読み終えたのはMist At The Beach House: Mermaids and Murder著者：Victoria L...
日々の小さな発見 発音アプリをゆるく継続中
「BoldVoice」を使ってみて、その後少し前から、英語の発音練習のためにBoldVoiceというアプリを使っています。「その後どうなったのか？」というと、毎日きっちり…というわけではなく、ゆるく継続中です。やったり、やらなかったり。でも...